xxx: That 2 people over there looks like PRC leh.
me: you sure a not? Don't really look like leh....
xxx: confirm la, seeeee his glasses so big lor...
me: 0_o Like that also can ar.... -.-'' But then they know English a not? Our survey is all in English leh.
xxx: Haha, dunno leh, if they don't know, you translate la?
me: O_O!!!! You must be kidding, I am not that pro lor, your Chinese better than me leh, you translate.
yyy: aiya, I start the ball rolling, you two settle the survey.
.
In the end, my worst fear come true. I am the one translating. And believe me, it was super mental draining, 还好，令场表现还不赖。Next time, we shall all be brave and approach people once the target is set. Lol.
No comments:
Post a Comment